Топономика города Саянска

Овладение языком возможно только при осознанном отношении к тому, что мы изучаем. Для нас, школьников, важно то, о чём мы говорим на уроках, и то, чем мы интересуемся во внеурочное время. С большим и необычным языковым материалом – именами собственными всех основных разрядов - мы встречаемся на каждом шагу, в школе и в жизни, и он обычно вызывает у нас живейший интерес. Нас увлекла исследовательская работа «Имена вокруг нас: топонимы Иркутской области и города Саянска». О географических названиях мы вели речь при изучении раздела русского языка «Лексика». Но на уроках недостаточно времени для знакомства с таким интересным материалом. Поэтому было решено продолжить работу во внеурочное время.

Вокруг существуют разные имена: имена личные (антропонимы), географические имена (топонимы), собственные имена (клички животных- зоонимы), названия рек, озёр, морей (гидронимы), названия гор, долин, низменностей и других форм рельефа (оронимы), названия городов, сёл, деревень (ойконимы), космонимы и астронимы, собственные имена отрезков времени (хрононимы), собственные имена стихийных бедствий (анемонимы), имена богов, богинь и других мифических лиц (теонимы) и другие. Больше всего нас в данный момент интересуют названия Иркутской области и города, в котором мы живём и учимся: это собственное имя города, имена водоёмов, окружающих его, микрорайонов, улиц, памятников, объектов соцкультбыта. Топонимы и стали объектом нашего исследования.

Топонимы и топонимика

Собственные имена давно привлекали внимание учёных, больше всего – языковедов.

В языкознании выделяется особый раздел – ономастика (греч. onomastike – «искусство давать имена»; onomastikos – «относящийся к имени»), занимающийся изучением собственных имён(.

Среди собственных имён более всего топонимов. Топоним (от греч. «topos» – место, местность, «onyma» - имя) - имя собственное, название любого географического объекта: реки, озера, моря, города, села, горы, острова, улиц и площадей в городах и сёлах и т. д. ( Все эти названия изучает наука топонимика, т. е. наука об именах, названиях мест. Топонимика изучает содержание, происхождение и закономерности развития географических названий – топонимов. Топонимика – наука смежная, развивающаяся на стыке истории, географии и лингвистики. Так как топоним связан с историей и географией, то важно установить его связь с конкретным историческим событием, лицом, особенностями природы, ставшими причиной его появления. Важно то, что все топонимы объединяет одна особенность – они образованы по законам и правилам русского языка и бытуют на территории нашей страны.

Как появляются топонимы?

В русской топонимике есть несколько принципов номинации, т. е. называния. Одни из них являются более, другие – менее распространёнными. Города и населенные пункты, например, чаще всего назывались и называются по фамилиям и именам людей.

Называние по имени или фамилии

Наши предки, как правило, сами давали название своим деревням и сёлам, и чаще всего по своему имени или фамилии: Иван называл деревню, где он первый построил дом, Ивановкой, Семён – Семеновкой или по имени жены Марьи – Марьинкой. В Иркутской области мало населённых пунктов, названия которых связаны с именем. Можно назвать в качестве примера город Шелехов. Это город в Иркутском районе, названный в честь Г. И. Шелехова, иркутского купца-предпринимателя, известного путешественника-мореплавателя, исследователя Аляски и Алеутских островов, основателя постоянного поселения на о. Кадьяк в 1784 году и в других местах Русской Америки((. Или Жигалово, которое основал пашенный крестьянин Яков Жигалов (упоминается в исторических документах 1723 года, в то время в деревне было 2 двора)(((. Или станция Нюра, деревня Писарево.

Называние по физико-географическим особенностям местности

Второй – довольно активный принцип номинации – по физико-географическим особенностям местности, где находится селение. Так, в книге М. Н. Мельхеева «Географические названия Восточной Сибири»» о Зиме говорится так: «Зима. Зиминский район – от бурятского ЗЭМЭ – вина, проступок. По преданию, бурятский род, обитавший в этой местности, считался в чём-то провинившимся; «место провинных». Никакой связи с русским словом «зима» это название не имеет». ((((

Очень часто называние связано с именем реки, на которой стоит город. Так, название города Иркутска, областного центра, известно с середины XVII века. Тогда он именовался как Иркутский острог, а с 1686 года известен как Иркутск. Название дано по реке Иркут, в устье которой город основан.

Исследователи связывают его с племенем ырху (эрху), известным в Прибайкалье в VIII-IX веках. Потомки этого племени сохранились до настоящего времени и носят названия иркит, иргит, иркыт. Начало названия Ир не без основания связывают и с тюркскими гидронимами Иртыш, Ирбит, Иргиз и др. Ранее он имел название – Яндашский острог, по имени местного князька Яндаша Дороги (дарага – староста), по просьбе которого был выстроен острог. Это название за острогом не закрепилось. Действительное происхождение названия неизвестно. (

Название города Ангарска, несомненно, связано с наименованием Ангара – рекой, что протекает в Иркутской области. Слово «Ангарск» образовалось от корня –анга- при помощи суффикса -ск- (морфологический способ словообразования, суффиксальный). Происхождение названия реки Ангара относят к бурятскому языку, корень –анга-, как и слова ангай, ангара, ангагар, ангархай, одинаково означают «разинутый, открытый, раскрытый, зияющий», а также «расселина, ущелье, промоина». И если иметь в виду, что Ангара в своём истоке, прорезая горы, стремительно течёт по расселине, ущелью, то она действительно напоминает «рот, открытую пасть», жадно и непрерывно поглощающую воды Байкала. ((

Называние в настоящее время

В настоящее время названия новым городам и населенным пунктам присваивают на заседаниях специальных или постоянно действующих комиссий. Обычно обсуждается несколько названий и выбирается такое, в основе которого лежит характерный, наиболее важный признак именуемого объекта.

Так произошло и с названием Саянска. После заселения первого дома в газете «Приокская правда» был объявлен конкурс на лучшее название города. До 1975 года он имел условное название. Конкурс проводил технический отдел треста «Зимахимстрой». Рядом с красочным объявлением о конкурсе была помещена доска, на которую желающие вписывали свои предложения. Всего поступило около ста предложений.

Все их можно разделить на несколько групп. Это названия, связанные со здешней местностью, например: Сосноградск, Красногорск, Таёжный, Крутояр, Уланогорск, Новобуринск.

Зиминцы предлагали сохранить в имени города слова «Зима» либо «Ока»: Зиминск, Новая Зима, Зимоград, Окинск, Приокск, Красноокинск.

Многие хотели увековечить имя Ленина, так как город заложен в день 100-летия со дня его рождения. Были Лениногорск, Ленинск – Юбилейный, Ленинск – Сибирский, Ленстогорск и другие.

Некоторые предложения указывали на первопричину его возникновения: Солегорск, Солянск, Кристальный, Электрохим.

А были и просто красивые названия: Снежинск, Жемчужный, Звёздный, Мечта.

Краткое, звучное имя Саянск предложила Потапова, проживающая в Зиме-9, дом 1, квартира 20 (письмо датировано 22. 10. 74г. ), и лаборант химлаборатории городской санэпидстанции М. П. Сысоева (письмо от 23. 10. 74г. ).

9 января 1975 года на заседании Зиминского горисполкома было принято решение ходатайствовать перед облисполкомом о присвоении городу наименования Саянск. Это название утверждено в Иркутске 25 января 1975 года.

Так на карте появился Саянск.

Каким образом получают названия водоёмы?

Гидронимы, т. е. названия водных объектов, являются основными в составе топонимии любого народа, так как вода есть одно из необходимых условий жизни человека.

Особое внимание привлекает название озера Байкал. Многие народы жили в историческое время на берегах Байкала. Сохранились сведения далеко не обо всех из них. Великие переселения народов, происходившие на обширных пространствах восточно-европейских и азиатских степей, до неузнаваемости изменяли карту мира. Всё это отражалось и на географических названиях. До нас дошло немного названий Байкала – Ламу, Бэйхай, Тенгис, Тенгис-далай, Байгал, Байгал-далай, Далай, Святое море. (

О названии нашей реки Оки, на правобережье которой и появился город Саянск, мы узнали следующее. Оно восходит к бурятскому слову «аха», что значит «старший» и связано с тем, что это самая большая из рек, стекающих с Восточного Саяна в Ангару. Ока – приток Ангары, впадающий в Окинский залив Братского водохранилища, начало берёт в Восточном Саяне у гольца Нкубадан, вблизи истоков Иркута. Сойоты, коренные жители горной области бассейна Оки, называют реку Ок-хем – стрела – река, т. е. быстрая, как стрела. Возможно, Ок-хем приняло у бурят форму Аха и получило иное осмысливание. Такое переосмысливание бурятами первоначальной формы топонима тем более допустимо, что фраза ок-хем у бурят имеет неблаговидное звучание. (( Из всех Саянских притоков Ока вносит наибольшую долю в питание Братского водохранилища.

В районе имеется немало искусственных прудов. Один из ближайших от Саянска – Щебертинский (по некоторым сведениям, озеро перестало существовать). Возможно, мы наблюдаем вариант от слова Шеберта (по-бурятски шэбэр – чаща, густая заросль). ((( В пойме реки есть красивые озёра: Улан, Пионерское, Калачёво – излюбленные места отдыха горожан. Зелёное кольцо города включает в себя большую часть поймы реки Оки с озёрами В. Ордай, Щучье, Улан, Светлое.

Мы можем предположить, что водный источник может получить название по тому виду рыбы, которая в нём водится. Значит, озеро Щучье так названо, потому что в нём основной промысловой рыбой является щука.

Озеро Светлое происходит от многозначного слова «свет», в данном случае имеющем значение «видимый глазу, воспринимаемый глазом понятно, ясно, т. е. не мутный».

Озеро Пионерское, возможно, обязано своим названием слову «пионер», имеющему следующее лексическое значение: первый в данной местности, на новой, не исследованной ранее территории. Может быть, оно было обнаружено первым при изучении края; образовано суффиксальным способом словообразования.

Озеро Калачёво имеет форму круга, отсюда его название, потому что калач – пшеничный хлеб в форме замка с дужкой, также образовано при помощи суффикса : -ёв-.

Объяснить название озера Улан мы можем, обратившись к родственным словам Улан-Дабан, Улан-Сардык, Улан-Удэ, Улан-Хужир, в которых корень слова -улан- по бурятски означает «красный» (по цвету слагающих горных пород). (

Объяснить возникновение всех названий не удалось, это служит материалом для продолжения исследования.

Разнообразны названия водоёмов потому, что слишком большой объём понятий отражают и используют все богатые словообразовательные средства русского языка.

Но при всём при этом среди них много безымянных речек и озер. Их названия необходимо выяснить, узнать у людей старшего поколения, из краеведческой литературы, из архивных материалов. Нельзя допустить, чтобы пропало название речки или озера, а пропало – значит, унесло с собой тайну того, что в нём постарались отразить наши предки.

Названия микрорайонов города Саянска

Город Саянск – молодой город, ему чуть больше 35 лет. Он строился по микрорайонам. Каждому присвоено наименование, хотя в обиходе мы часто слышим: «Живу в третьем микрорайоне», «Аптека № 40 находится в седьмом микрорайоне». Предполагалось в городе возвести 20 микрорайонов. На данный момент их 9.

Микрорайоны получили следующие названия: 1- Юбилейный, 2а-Центральный, 2б-Солнечный, 3-Строителей, 4-Олимпийский, 5-Октябрьский, 7-Ленинградский, 8-Мирный, 11-Молодёжный, Благовещенский (территория строящегося православного храма). Топонимы микрорайонов 1, 2а, 2б, 3 и 4 были утверждены исполкомом Саянского поселкового Совета народных депутатов 19. 11. 1980 года. Остальные наименования возникли позже.

Подобные названия, конечно, стандартны, они были и есть в других городах. Может быть, стоит подумать о более тёплых, родных названиях для других микрорайонов, которые когда-нибудь возведут в нашем городе?

Первый микрорайон носит название Юбилейный. Слово образовано от существительного «юбилей», что означает в переводе с латинского празднование годовщины (чаще десяти-, двадцатипятилетия и т. д. ) деятельности какого-либо лица, учреждения или годовщины какого-либо события. Название микрорайону дано в честь 100-летия Владимира Ильича Ленина, отмечавшегося в 1970 году. Именно в этом году началось строительство города Саянска и его первого микрорайона.

Микрорайон 2а – Центральный. Понятно, что именование связано с лексическим значением слова «центр», что значит «середина, средняя часть чего-то». В первые годы строительства Саянска именно этот район был центром нового города.

Микрорайон 2б именуют Солнечным. Название восходит к слову «солнце» - свет, тепло, излучаемое небесным раскалённым светилом шарообразной формы. Солнечный – значит, тёплый, светлый.

Микрорайон Строителей так назван в честь строителей города – тех, кто создал его.

Микрорайон Олимпийский начал своё существование в 1980 году. В это время в Москве проходила Олимпиада, отсюда и название.

Октябрьский микрорайон получил своё название в связи с историческим событием – Великая Октябрьская социалистическая революция.

Ленинградский микрорайон назван в честь проектировщиков нашего города – архитекторов из города Ленинграда.

Мирный микрорайон своим названием обязан самому нужному понятию «мир», что значит согласные отношения, спокойствие, отсутствие войны, ссоры.

Название микрорайона Молодёжный свидетельствует о такой категории людей, как молодёжь – молодое поколение, молодые люди, которые являются основными строителями Саянска.

Название Благовещенский микрорайон восходит к слову «благовещенье», пришедшему в современный русский язык из церковнославянского языка и обозначающему «благая (добрая, хорошая весть)».

Названия улиц города Саянска

Саянск – молодой город, следовательно «язык» его улиц - живая история народа, его культуры, зеркало сегодняшних перемен.

Людям не все равно, как названы улицы, на которых они живут. Удачные названия радуют, неудачные вызывают раздражение.

В настоящее время улицы получают названия в основном по 4 принципам: по именам (фамилиям) выдающихся людей, по объектам, расположенным на улице или поблизости от неё, по внешним особенностям улицы, площади, переулка и по историческому прошлому города.

В 1980 году Исполком Саянского поселкового Совета народных депутатов утвердил предложение комиссии дать названия первым улицам города. Так появились проспект Ленинградский, улица Советская, Советской Армии, Комсомольская, Школьная, Спортивная, Мира, Таёжная. Позднее получили названия и другие, новые улицы.

В нашем городе 4 улицы названы по фамилиям выдающихся людей. Так, в микрорайоне Центральный есть улица Перова, названная в честь нашего земляка, Героя Советского Союза, участника Великой Отечественной войны, участника Парада Победы. Его бюст сооружён во дворе средней школы № 4, которая носит имя Дмитрия Михайловича.

В 1995 году при задержании вооружённого преступника погибли сотрудники патрульно-дорожной службы ГАИ Иван Михайлович Рагозин и Сергей Васильевич Гришкевич. Их имена носят улицы в микрорайоне Октябрьский и микрорайоне Строителей. Там жили герои.

Одним из первых строителей города был монтажник Павел Фёдорович Дворовкин. В его честь названа улица между микрорайонами Олимпийским и Ленинградским в 2000 году, ранее она называлась просто улицей № 12.

Важной приметой современности являются и названия, в которых отражена революционная символика послеоктябрьского периода. Одна из основных улиц города – Советская (образовано название от слова «совет», имеющего лексическое значение – « одна из форм политической организации социалистического общества»). Улица Комсомольская, что находится в микрорайоне Юбилейный, получила название от слова «комсомол» - Коммунистический Союз Молодёжи. Город в 70-е годы начинали строить комсомольцы (существовала такая молодёжная организация).

Под стать ей и улица Молодёжная, что в микрорайоне Олимпийский (от слова «молодость» из древнеиндийского языка – «мягкий, нежный, кроткий»).

В честь Советской Армии названа улица в микрорайоне Строителей.

К лицу городу проспекты Ленинградский (2 основная улица), названный так в честь проектировщиков, и Мира (слово «мир» значит «спокойствие, согласие, свет) – в микрорайоне Строителей.

Улицы Школьная, Спортивная говорят сами за себя. Мы думаем, что названия связаны с наличием объектов в городе: школ и спортивных комплексов. А улица Таёжная отражает географическое положение нашего города (тайга – дикий, труднопроходимый лес).

Надеемся, что в нашем городе появятся имена и у других улиц.

Жители заинтересованы в том, чтобы названия улиц, проспектов, площадей отражали действительно достойные увековечивания события современности и историческое прошлое, чтобы в неприкосновенности сохранялись старые названия.

Результаты социологического опроса

При изучении темы работы мы провели социологический опрос учащихся 5а, 5б и 10а классов. Им были заданы самые простые вопросы, например: почему город называется Саянском? Когда и в связи с каким событиями он основан? Знаете ли вы, почему так или иначе именуются микрорайоны и улицы города? Знаете ли топонимику водоёмов? Устраивают ли вас такие географические названия и не хотели ли вы переименовать объекты по какой-либо причине?

Результаты исследования выглядят следующим образом. В опросе участвовали 55 человек (всего 3 класса: 2 пятых и 1 десятый).

Учащиеся 5 классов (40 человек) ответили на вопрос о причине названия города так:

- Не знаю – 26 человек – 65 % (это вызывает серьёзную тревогу – мы говорим о городе, в котором родились и живём);

Некоторые предлагали следующие версии названия города:

- Он рядом с горами Саяны;

- Потому что так не назван ни один город;

- Наверное, из-за «Химпласта»;

- Из-за реки.

В связи с каким событиями основан город Саянск и когда?

Ответы получились следующие:

- Не знаю – 30 человек – 75 % (катастрофическая цифра!);

Другие варианты ответов:

- В честь В. И. Ленина;

- Народу негде жить;

- Есть полезные ископаемые;

- Строительство «Химпласта».

Результаты о названии частей города выглядят так:

Больше всех ребята знают название микрорайона Олимпийский и объясняют это тем, что назван он в честь Олимпиады 1980 года (30 ответов – 75 %), потому что в нём есть спортивные сооружения; затем называют микрорайон Юбилейный (23 ответа - 57,5 %), микрорайон Строителей (20 ответов – 50 %). Единичные ответы связаны с названиями улиц города. Так называют улицу Ленина 4 человека, Школьную – 6 человек, проспект Ленинградский - 7 человек. Это ли не повод для краеведческой работы в школах и музеях?!

Показалось нелепым следующее объяснение:

-проспект Ленинградский так назван в честь президента СССР Ленина; (оказывается, мы плохо знаем историю России).

Из водоёмов учащиеся 5 классов называют только реку Оку (30 человек – 75 %), озеро Пионерское (10 человек – 25 %). Вообще не называют водоёмов 7 человек. Недоумение вызывает факт, что нет ни одного ответа об озере Улан.

При ответе на вопрос об уместности называния объектов города и переименовании ответов практически не было. Прозвучало следующее: отменить название «Европа», оставить просто «Кафе», ресторан «Багульник» называть пекарней, а микрорайон Олимпийский сделать Пионерским. Объяснений не было дано.

Как выглядят результаты опроса в 10а классе? Практически ничем не отличаются от ответов пятиклассников. Это повод к размышлению об образовании и интеллекте старшеклассников.

Не знают ответа на вопрос (или лень даже написать?), почему город Саянск так назван, - 7 человек из 15 опрошенных – почти 47 %. Остальные утвердительно назвали фразу – « в связи с горами Саянами, находящимися в Восточной Сибири», один вариант ответа – «звучное название».

С каким событием связано возникновение города? Здесь не знает ответа 1 учащийся, 3 человека связывают с образованием «Химпласта», 8 человек объясняют 100-летием со дня рождения Ленина. Старшеклассники знают названия микрорайонов, но из улиц только 8 человек называют улицу Ленина, Советскую - тоже 8 человек (около 53 %). Других названий улиц не прозвучало. В связи с вопросом о назывании объектов соцкультбыта 12 человек (80 %) затрудняются высказать своё мнение (не знают). Не хотят переименовывать объекты все 15 опрашиваемых. Один ответ такой: переименовать Оку в Байкалочку. Зачем? Это не объект культуры. Наверное, старшеклассник не правильно понял вопрос.

С вопросами: красивые ли названия имеют внутригородские объекты, соответствуют ли им и хотели ли бы вы переименовать некоторые из них – мы обратись к работникам детского учреждения № 27 «Петушок».

В опросе участвовало 10 человек.

Так, 4 человека считают красивыми все из предложенных названий. Остальные считают, что не соответствуют объектам следующие названия:

« Бонус», «Лотос», «Товары для дома», «Птица», «25-тка» (в народе «Крокодил»), «Парнас», «Подарки».

Стоит переименовать, по мнению опрошенных, «Европу» в «Ночку», потому что ночной клуб, магазин «Птица» - в «Ласточку», «Комфорт» - в «Уют», «Ассоль» - в «Тысячи мелочей», «Фортуну» - в «Снежинку», Универсам – в «Идеал», Дом культуры «Юность» - в «Саяны», библиотеку «Истоки» - в Пушкинскую библиотеку.

К сожалению, процедура называния внутригородских объектов не подчиняется каким-либо научным законам. Поэтому жители должны задумываться над именами объектов, чтобы они не раздражали нас.

По нашему мнению, большинство названий создают неповторимый облик нашего города. Это гостиница «Ермак», ресторан «Багульник», магазины «Кедр», «Ангара», санаторий-профилакторий «Кедр», «Улан», база отдыха «Ёлочка», ДК «Юность», кафе «Молодежное». От каждого из этих названий веет романтикой «дальних дорог».

«Строительный материал» для топонимов

Топонимы – это слова языка. Встаёт вопрос о том, какой «строительный материал», какие словообразовательные средства русского языка требуются для его создания. Об этом хорошо сказал известный советский учёный В. А. Никонов в книге «Введение в топонимику»: «Топонимика не изобретает собственных средств, а пользуется теми, какие есть в языке, хотя отбирает лишь ничтожно малую их долю».

Самыми активным топонимическим суффиксом считается –ОВ- и его вариант –ЕВ- (например, в Иркутской области города Черемхово, Шелехов, Жигалово, деревни Писарево, Крюково, Хохлово, Шишлянниково и др. , озеро Калачёво). Некоторые учёные считают, что при помощи этого суффикса образована третья часть русских топонимов.

Нельзя пройти мимо топонимической активности суффикса –СК-. Это один из древних суффиксов, при помощи которого образовывались названия древнерусских городов (Минск, Можайск, Мценск). С течением времени его продуктивность не снижалась. В названиях более «молодых» городов, особенно в Сибири (по мере её освоения), этот суффикс присутствует очень часто: Новосибирск, Омск, Томск, Иркутск, Братск, Байкальск, Усть-Илимск, Железногорск, Бирюсинск, Ангарск, Свирск, Нижнеудинск, Саянск. Активность суффикса – СК - выражается в том, что он участвует в образовании топонимических вариантов (Урал – Уральские горы, Кавказ – Кавказские горы).

Кроме этих суффиксов, топонимика «отбирает» для себя и очень нужные ей суффиксы: -НИК-, -ИК, -ОК-, -К-, -ИЧ-, -ЯНК -, -ИН-, -АН- и другие, например, в Иркутской области Кутулик, Харик, Малиновка, Покровка, Квиток, Бохан, Тулун, Листвянка, Слюдянка Ново-Летники и др. ).

Топонимы, или географические названия, - наша память о языке, об истории. Они рассказывают нам, откуда пришли люди в какой-то определённый район земли, как осваивали новые места, как защищали свою землю, как чтили память своих выдающихся сограждан. Топонимы рассказывают о том, каким был язык наших предков, как изменялось значение слов, как одни слова уходили из языка, а другие появлялись, входили в активное употребление. Топонимы дают нам возможность установить родство одного народа (и его языка) с другим. Они расскажут нам и о природе мест. Это возможно тогда, когда мы захотим узнать о них, расспросить их о той, другой жизни, когда они ещё не были топонимами, а были обычными нарицательными словами или фамилиями людей.

Об этой жизни топонимов нам рассказывают книги о русском языке, особенно словари, книги по истории, географии, о родном крае. Когда название узнано и записано, начинается самое интересное – поиск. Затем – оформление материалов, а впоследствии это может превратиться в издание словаря. В нашем случае, «Словаря топонимов Саянска». Такой словарь повысит культуру населения города, пробудит интерес к нему, к его прошлому, любовное и бережное отношение к его настоящему.

Чтобы ещё больше узнать о топонимике нашей Иркутской области и города Саянска, нам предстоит продолжить работу в данном направлении. Ещё много географических названий ждут разгадки. Такая работа доставит большое удовольствие и обогатит знанием многих новых фактов, закономерностей не только в области топонимики, но и других наук.