Учеба  ->  Науки  | Автор: | Добавлено: 2015-05-28

Археологические раскопки на территории Заполотье - дневник начинающего археолога

Для многих из нас археология связана с тайнами и приключениями. В нашем сознании она ассоциируется с великолепными сокровищами египетских фараонов и поисками исчезнувших городов, таких, как Троя или горное поселение инков в Мачу-Пикчу. Археологов часто представляют как неустрашимых искателей приключений, откапывающих из земли славу прошлых времен, воскрешающих к жизни такие героические фигуры, как Александр Македонский, открывающий тайны великих государств, например Греции и Рима.

Археология дает ключи к пониманию жизни древних людей. Она позволяет узнать, как они выглядели, что ели, чем занимались, во что верили, каковы были их обычаи. Археологи – это своего рода детективы, которые пытаются воссоздать деятельность людей прошлого по уликам, большей частью погребенным под землей.

Было время, когда археологи довольствовались откапыванием различных предметов, которые затем выставляли для обозрения в музеях или частных домах. Статуи, керамические и ювелирные изделия из разных стран, например из Египта, Ирака, Китая, Мексики, можно было найти в музеях всего мира. В наши дни интерес представляют не только сами эти предметы – многое могут нам рассказать и обстоятельства, при которых они были обнаружены, и места находок.

Современных археологов интересует также образ жизни наших предков и то, как они использовали окружавшую их природную среду. Не менее важно и то воздействие, которое эта среда оказывала на их жизнь. Целью современных археологов является воссоздание как можно более полной картины жизни прошлого. Задача археологии – восстановить ту информацию, которую историки опускают. Археология призвана исследовать все периоды времени. Она рассматривает и изучает все – от самых древних представителей рода людского до мусорных свалок наших дней.

Так каким образом мы решаем, где именно производить археологические раскопки? В некоторых случаях это очевидно. Но для определения большинства мест будущих раскопок требуются поистине детективные расследования. Археологи начинают их у себя дома, либо в библиотеке. Они ищут древние названия различных мест на старинных картах или в древних текстах, скажем в Библии. Именно так были обнаружены древняя Троя, поселение викингов в Канаде.

Внимательное изучение земной поверхности с помощью геологических карт нередко помогает заметить те области, которые могли представлять интерес как места поселения и где, с другой стороны, существуют благоприятные условия для сохранности остатков. В наше время для обнаружения различных объектов и особенностей, скрытых под поверхностью почвы, применяют множество сложных технических устройств. Самым известным из них является обычный металлоискатель. Существует также более совершенная магнитная аппаратура. Приборы для подземных исследований позволяют археологам получать немало информации, не вскрывая поверхности. Это значительно облегчает выбор наилучших мест для раскопок.

Существует два способа раскопок археологического памятника. Первый способ, – когда напластования раскапываются сразу. Это дает возможность выяснить, что происходило в определенный период времени. Таким образом, при горизонтальном раскапывании мы получаем как бы временной срез, и это позволяет ученым находить связь между артефактами, экофактами и характерными особенностями данного памятника. Такой метод раскапывания очень хорош для тех участков, которые заселялись лишь однажды или дважды, - таких, к примеру, как палеолитические охотничьи стоянки. Полезен этот метод и в тех случаях, когда мы хотим увидеть общий план деревни. В других же местах люди могли жить на протяжении сотен и тысяч лет, так что там слои обитания следуют один за другим. Ближний Восток весь усеян огромными жилыми холмами, или телями, которые с течением времени лишь увеличиваются в размерах по мере того, как люди строят дома и целые города поверх останков прежних, разрушенных сооружений. Здесь археологи могут делать раскопы, направленные сквозь холм сверху вниз, выкапывая глубокие траншеи или котлованы в нескольких местах холма, чтобы получить картину деятельности древних жителей на протяжении долгого периода времени. Таким образом, с помощью вертикального раскапывания археологи делают как бы разрез сквозь время, получая возможность увидеть те изменения, которые происходили при смене одного периода другим.

Случается, что на одном памятнике используют оба метода, вертикальный и горизонтальный, но крайне редко встречаются памятники, которые раскапывают полностью. Это слишком дорого.

Прежде чем начать раскопки, устанавливают некоторую исходную точку. Берется какая-нибудь хорошо видная отметина или какой-то объект, которые затем используются в качестве начало координат для измерения точных положений по вертикали и по горизонтали всего, что будет найдено в раскопке. Затем чертится план поверхности раскапываемого участка. Вся площадь раскопа обычно делится на квадраты размером метр на метр. Каждый большой квадрат обозначается каким-либо числом или буквой. В начале раскопок археологи удаляют верхний слой почвы, или балласт – самый недавний слой, лежащий поверх всего участка. Копают они совковыми лопатами или, если верхний слой очень глубок, пользуются машинами. Когда же археологический, или культурный, слой, наконец, открыт, археологи осторожно счищают почву маленькими лопатками или совками и извлекают хрупкие предметы с помощью зубоврачебных зондов или других подобных инструментов. Чрезвычайно важно делать подробные записи обо всем, что происходит на участке: о способе раскопок, о местоположении артефактов и экофактов, об изменении цвета почвы и обо всех возникших проблемах. Вычерчивая детальных планов и фотографирование должны сопровождать каждый шаг в производстве раскопок. Почву, которую сметают и извлекают во время раскопок, уносят и просеивают в поисках мелких костей или артефактов, которые могли быть упущены при раскопках. Таким образом, удается обнаружить самые мелкие объекты, скажем, кости грызунов.

Что же дальше происходит с артефактами и экофактами, обнаруженными при раскопках? После того как местоположение объектов нанесено на карты, а сами объекты полностью описаны, их относят в экспедиционную лабораторию. Здесь находки очищают и снабжают этикетками с кодовым числами, которые указывают, в каком квадрате и на какой глубине был обнаружен данный объект. Затем их сортируют по группам. После этого все аккуратно упаковывают и кладут в пакетики, чтобы переправить в лаборатории, далекие от места раскопок, в институты, которые участвовали в организации экспедиции. Каждый специалист, работавший на раскопках, пишет отчет о том, чем он занимался. Все это собирают в общий экспедиционный отчет, который публикуется в виде книги или в научных журналах.

Развитие археологии в Беларуси

Территория Беларуси относится к регионом, которые хорошо изучаются в археологическом отношении. Первые письменные известия про расселение восточных славян и об их древних городах Полоцк, Туров, Брест, Минск размещены в «Повести минувших лет». Многие археологические памятники Беларуси упоминаются в «Хронике» М. Стрийковского. Археологическое изучение Беларуси практически началось во 2-й половине 18в. В 1-й половине 19в. Т. Нарбут исследовал курганы между Могилевом и Рогачевым и в поместье Шавры Лидского уезда, определил погребальный обряд – ингумацыю на грунте под насыпом. Я. П. Тышкевич изучал курганы под Минском. На основе собранных материалов он создал в 1855 Виленский музей древности и при нем Виленскую археологическую комиссию, которая собирала и изучала древности, проводила раскопки, выдавала на них соглашение. А его брат К. П. Тышкевич исследовал около 200 курганов, городища, составил топографические планы, первым сформулировал задачи раскопок. А Г. К. Киркор раскапывал курганы в Ошмянском, Борисовском, Вилейском уездах, классифицировал археологические памятники, высказал мнения об их датировке. В результате раскопок в близи Новогрудка пришел к мнению, что не существуют чисто славянских или чисто балтских курганов, элементы культур этих племен перемешаны. Основные методы изучения курганов в середине 19 в. были раскопки узкой ямой или траншеей. Большое влияние на археологическое исследование Беларуси оказал 9-й археологический съезд, который проходил в 1893г. в Вильни. Несмотря на успехи, археологические исследования в дореволюционное время имели односторонний характер. Исследовались в основном могильники, а курганы не рассматривались в качестве памятников. Наиболее расширенным способом изучения курганов в начале 20 в. считались раскопки 2 траншеями. Характерной особенностью дореволюционной археологии в Беларуси был её краеведческий характер. Интенсивные археологические исследования в Беларуси начались после Октябрьской революции. В 1919 г. была создана первое государственное учреждение – Археологическая комиссия, которая, кроме исследовательных задача, взяла на себя функцию охраны археологических памятников. В 1920-30-е г. основной задачей белорусских археологов было нахождение новых памятников и определение их археологической принадлежности. К. М. Поликапович определил и доследовал палеолитические стоянки в Бердыше, Юревичах, памятники мезолита, неолита и бронзового века на Днепре, Соже. Начиная с 1926 г, раскапывали курганы новым способом, который давал возможность более детально изучить всю насыпь и похоронный обряд. С. А. Дубинский исследовал городище железного века и курганы 12-13 в. в Минской, Могилевской, Витебской областях. После Великой Отечественной Войны продолжалось планомерное археологическое изучение Беларуси. На территории Беларуси обнаружено около 640 памятников каменного и 670 памятников бронзового веков. Основательно изучались верхнепалеолитические стоянки Бердыш, Юревичи. Использование документальных археологических источников дало возможность сделать важные выводы. Было установлено, что на территории Беларуси существовало 12-15 культур каменного века, 9 культур бронзового века. Огромный вклад в изучение памятников и культур каменного и бронзового веков внесли К. М. Поликарпович, Н. Н. Чернявский, Е. Г. Колечиц, В. Ф. Копытин. В 1950-1970-е г. проводилось целенаправленное исследование памятников железного века. Были изучены этнические образования этого времени и археологические культуры. Для каждой из этих культур характерны достоверные черты, что проявлялись в специфике поселений, формах и орнаменте глиняной посуды.

На протяжении последних сорока лет археологи изучали древние белорусские города 9-13 в. , обнаруживали приметы, которые отличали город от сельского поселения, определяли их точную локализацию, топографию, типологию закрепления и планировки, хронологию древности, получали данные про их бытовую жизнь и материальную культуру, размеры городов и защитных построек. При изучениях они использовали метод раскопок большими площадями. Наиболее масштабные раскопки проведены в Витебске, Минске, Бресте. С середины 1970 гг. началось исследование материальной культуры белорусских городов 14-18 вв. Значительный материал позднего средневековья найденный в Минске, в Витебске, в Гродно. Для обобщения и характеристики архитектурно-декоративной керамики белорусские исследователи разработали типологическую шкалу развития кафли. Достижения археологов в изучении прошлого Беларуси обобщено в коллективном труде «Очерки по археологии Беларуси», «Археология Беларуси» в 4-х томах 1997-2002 гг.

Первые известия об археологических раскопках в Полоцке

В 1998г. исполнилось 70 лет с начала научных археологических раскопок на территории Полоцка. За это время представление о важности культурного слоя как исторического источника изменилось и расширилось. Наиболее археологически исследован культурный слой Верхнего замка. На протяжении 1928-1995 гг. здесь проводились раскопки под управлением А. Левданского, Г. Штыхова, В. Тарасенка. Менее всего изучены другие районы города. Вот, например, в Заполотье исследовано территорий площадью 350м2. Практически не изучен культурный слой около Спасо-Ефросиньевского и Бельчицкого монастырей. Здесь проводились раскопки культовых зданий 12в. , еще до 1917г. В 1928г. к изучению архитектурных памятников присоединился И. Хозеров. Эти работы в основном охватывали памятники архитектуры и только в некоторых случаях несли информацию о культурном слое. На территории Великого посада специальные исследования практически не проводились. Были заложены только шурфы Г. Штыховым на мысе левого берега Полоты. По археологическим раскопкам можно дать характеристику культурным напластованиям Полоцка с учетом особенностей их создания в разных районах города. Самый старый слой 9-10в. черного насыщенного цвета. Культурные напластования 11-13в. в основном имеют темно-серый цвет, он достаточно увлажнен. В этом слое очень хорошо сохраняется дерево. Культурные напластования 16-18в. светло-серые, рыхлые, насыщенные органическим перегноем. В них большая концентрация археологических артефактов. Во время раскопок на Верхнем замке были найдены остатки построений, а также фрагменты плинфы. При раскопках в Селище были найдены лепная и гончарная посуда, остатки металлообрабатывающей мастерской 10в. , кусочек арабской серебряной монеты. В Верхнем замке выявлены остатки усадеб с жилыми и хозяйственными постройками, найдено большое количество изделий из железа, кожи, глины, разноцветных металлов, стекла, кости. Самое драгоценное произведение прикладного искусства Беларуси того периода – крест Ефросинии Полоцкой. Кроме Лазаря Богши на нашей земле работало несчитанное множество мастеров-ювелиров. Уже в 10 веке изготавливали изделия из золота в Полоцке. Интересный материал получили археологи при исследовании ювелирных мастерских 10-13в. Но изделий из золота найдено мало, это объясняется тем, что во время воин богатства страны отбирались. Более всего были распространены изделия из бронзы. Это и печатки из Полоцка, которые являются памятником письменности.

Древняя Полоцкая земля хранит немало тайн. Летом 1967г. на Верхнем замке Полоцка археологом Г. Штыховым найдено уникальное произведение мелкой пластики 12в. - рельефный образок с изображением святых Константина и Елены. А в 1984г. на вале Ивана Грозного был найден самый большой в Беларуси клад золотых изделий, весом 334грамма. Директор Полоцкого краеведческого музея О. Краско рассказала о находке:

- Это действительно выдающееся событие для ученых-историков. Судите сами. Клад насчитывает 7660 серебряных монет общим весом почти 20 килограммов. Его “возраст” - за 1000 лет. Нашли клад случайно 24 апреля 1973 года два ученика 1-й средней школы Полоцка. На вспаханном поле они заметили несколько светлых кружков. Раскопав землю на небольшую глубину, обнаружили много серебряных монет. О находке сообщили в наш музей. Тщательное обследование места обнаружения клада и осторожные раскопки показали, что монеты обложенные берестой находились на глубине 40-50 см. Место это не имеет культурного слоя, а значит, здесь не было поселения людей. Каким образом клад старинных монет 1000-летней давности очутился на берегу реки? Возможно, по знаменитому торговому пути “Из варяг в греки” следовал караван судов, и богатый купец успел спрятать сокровище от нападавших разбойников. Быть может, сами грабители захоронили клад до лучшей поры

Многолетние научные исследования этого монетного клада говорят о том, что он состоит из куфических дирхем Арабского Халифата. Эти монеты чеканились в основном в городах средней Азии и ближнего Востока. Начиная с 10 в. , они проникают на территорию древнерусского государства и начинают играть исключительную роль в развитии денежного обращения на Руси. При изучении таких древних монет ученые встречают немало трудностей. На монетах по требованию магометанской религии сделаны только надписи. В этом кладе много неизвестных историкам надписей. Многие годы потребовалось В. Рябцевичу для изучения казьянковского клада.

Летом 2002 г был обнаружен клад на правом берегу Двины. Экспедиция “Герои Палатиды” искавшая фундамент древнего монастыря, и случайно нашли глиняный горшок с 222 монетами, чеканенными в Великом Княжестве Литовском Польши и Пруссии.

Белорусская газета напечатала статью полоцкого археолога Д. Дука “Где похоронен Всеслав Чародей?”, в котором молодой исследователь изложил свою гипотезу о месте захоронения легендарного полоцкого князя. Археолог пишет, что, по его мнению, церковь, которая находилась на стрелке Нижнего замка, являлась усыпальницей короля полоцкого княжества. Церковь была разрушена в 16 в. , и до наших дней сохранились только фрагменты храма. Были найдены осколки саркофага. Нигде больше подобных артефактов в Полоцке находить не удавалось.

Из истории Заполотья

Заполотье (Заполотский посад) возникло в 10 – начале 11в. вдоль правого берега р. Западная Двина, на южном западе от Верхнего замка. В 12-13в. занимало площадь 17 га. Посад имел защитные постройки: с северной стороны – ров и стена в виде двойного частокола, со стороны реки был обнесен стеной. На одном из рисунков С. Похоловицкого, сделанным во время осады Полоцка в 1579г. войсками С. Батория, Заполотье обнесено стеной с 8 башнями. В 1579г. они были сожжены дотла защитниками города. В центре посада находилась церковь. Исследовали 350м2 в 1961-80гг. Г. Штыхов, и в 1986г. С. Тарасов. Культурный пласт 0,8-3м. Найдены гончарная посуда 10-17в. , орудие труда, оружия. Выявлены элементы жилых построек. Письменные известия про защитные сооружения Заполотье очень бедные. Наибольший интерес представляют сведения 1533г. В документе идет речь о споре бояр и мещан полоцких относительно замковых и других дел по укреплению города и его острогов. Первое строительство острога в Полоцке относится документально к времени правления короля Александра Ягелончика и воевода Чернена. После этого острог не раз горел и его, как минимум три раза восстанавливали. Следующей загадкой Заполотья можно считать «Полоцкую ревизию 1552г. ». Здесь Заполотье называется посадом, в котором «всих мещан» Укрепления не упоминаются, в то время как подробно описываются укрепления Верхнего замка и Великого посада.

В описании похода Ивана Грозного на Полоцк в 1563г. также об укреплениях Заполотья не упоминается. Само место посада только отмечается при расположении русского войска вокруг Полоцка. После захвата русским царем города он дает приказ боярину П. Шуйскому: «острог за Полотоюзаделати накрепко».

Таким образом, и Заполотский посад затронули значительные фортификационные преобразования. Очевидно, что в соответствии с царским «приказом» Заполотье было укреплено: «высокие прясла стен и восемь башен, ров, который соединяет Полоту с Двиной, и окружает Заполотье с севера и северо-западной стороны». Во время осады 1579г. население было переселено на Верхний замок, а посад сожжен практически без сопротивления. Следующее упоминание о Заполотских укреплениях относится к 1654-1655г. Оно очень короткое и сообщает, что в Заполотье «острог стоячий». Больше в литературе сведений про Заполотские укрепления не выявлены.

Заполотье играло очень важную роль в жизни города, но не было связано с планировкой и всей системой городской фортификацией, которая складывалась исторически. Отсюда как бы оторванность Заполотье от городской оборонительной системы, слабый уровень их взаимодействия.

Дневник раскопок в 2004 году в Заполотье

А сейчас непосредственно перейдем к археологическим раскопкам на территории Заполотье. Я впервые побывала на раскопках в июне 2004г. Раскопки велись в районе Аэродрома, недалеко от берега Западной Двины. Нашей группой руководил известный полоцкий археолог Денис Владимирович Дук. Его первое предположение было, что на этом месте был город (поселение) 12 века. Он (оно) занимал(о) очень выгодное географическое и экономическое положения. Так как недалеко от этого места находилось две реки, по которым, вероятно, проходил торговый путь. Место, на котором находился город, было ровное, а рядом находилось уничтоженное карьером городище. Может быть, там жили купцы? На этот вопрос мы постараемся ответить с помощью находок, которые мы нашли там.

7 июня 2004г. понедельник

Наша первая задача – снять дерн с квадратов разметки. Находок по предположению будет не очень много, но в основном это керамика и бронзовые изделия – что было дорогими и редкими вещами в то время. Первым делом мы зачищаем территорию. (рис. 1) И вот первые находки – венчики глиняных горшков. А также был найден практически целый глиняный горшок. (рис. 2) Это была глиняная посуда для изготовления еды и для хранения продуктов. Кроме прямого функционального назначения, в археологических исследованиях имеет значение форма, технология изготовления и орнаментация. Для определения традиций в разных группах населения, время существования этнической принадлежности, найденной вещи. При разнообразности конкретных форм горшки имеют общие составные части: горловину, дно, туловище. Венчик как раз входит в горловину. В 10 веке расширяется производство глиняных горшков на ручном гончарном круге распространены горшки с внешним выступам на верхней части и рельефным туловищем, всю их поверхность покрывал линейный орнамент. В 12-13вв. преобладали горшки средних размеров с волнистым орнаментом. Наша находка, значит, датируется 12 веком, так как венчик был с волнистым орнаментом. Самыми интересными находками в первый день были кости животного. (рис. ) Для археолога они очень важны, так как по костям можно установить в каком веке жило животное. Возможно, это были зубы куницы. В этот же день были найдены гвозди. (рис. )

8 июня 2004г. вторник

На следующий день погода выдалась на славу, солнце, ветер, но тепло. Наша задача – снять слой в 20 см. Сегодня мы встретились с известным археологом Леонидом Васильевичем Алексеевым. Он советским археологом и историком. Исследует проблемы археологии, истории архитектуры и искусства. Составил археологическую карту и издал монографию «Полоцкая земля IX- XIII вв».

Это был день находок. Нашли кусок косы, Денис Владимирович говорит, что этой косой было очень трудно косить, так как она устроена была совсем по-другому, и косить ей надо было учиться с раннего детства. Раньше она называлась горбуша. Она предназначалась для скашивания травы и зерновых культур. В Беларуси в 11-12 в. был распространен тип с более коротким, но широким лезвием и коротким держателем. Косы-горбуши обычно находят в городах (Гродно, Брест, Пинск, Полоцк). В этот же день были найдены кости, по предположению рыбы (сома) ( рис. ). Как я уже и говорила это, был день находок. Мы нашли пряслице. (рис. ). Глиняный или каменный грузик с круглым отверстием в центре, который одевался на веретено, чтобы увеличить скорость его вращения. Появились в позднем неолите с возникновением прядения и ткачества. Сначала пряслицы изготовляли из глины. В раннем средневековье пряслицы изготовлялись из розового и серого сланца.

10 июня 2004г. четверг

На следующий день нашей задачей стало зачистить и снять полностью второй слой. В этот день был найден фрагмент стеклянной посуды. Стекло очень отличается от нашего стекла по цвету, толщине и размеру. Это и есть доказательство того, что здесь жили люди с высоким статусом, так как стекло в то время было очень дорогое. Возможно, это был привозной товар, значит, может быть, жители были купцами? Но этого не достаточно, чтобы судить об этом. Было найдено лезвие ножа, эта очень важная находка. (рис. ) Нож – универсальное режущее приспособление с удлиненным лезвием, использовался для выстругивания, прокалывания и как холодное оружие. В 10-12 в. Он имел небольшой узкий клинок прямой широкой спинкой и длинным держателем, на который набивалась костяная или деревянная ручка. Но вот и закончился день.

11 июня 2004г. пятница

Наша задача – зачистить слой на глубине 0,4 м.

Этот день нас поразил, мы нашли кольцо. (рис. ). Украшение, которое одевают на пальцы рук, оно распространено у многих народов света. Носили чаще женщины, иногда мужчины. Оно состоит из двух железных жгутов, литое, мужское, относится к 10 в. к племени кривичей. Также был найден гвоздь, очень интересный по своей форме и размеру ( рис. ). Он был закручен в сторону, это значит, что он вбивался в дверь, чтобы она держалась. Был найден “манжет” керамического горшка времен Рогволода, на нем были сделаны надрезы, такими надрезами украшались все горшки того времени. Эта была характерная особенность узора полочан. (рис. ). Было найдено грузило от сетки. Рыболовное орудие, которое присоединялось к рыболовной сетке и лески удочки для погружения их в воду. Изготовляли чаще из глины, реже из камня. В глиняных грузилах делали отверстие, а потом опаливали изделие на огне. Рыболовные грузила – частые находки при археологических раскопках памятников неолита, бронзового века. Был найден фрагмент горшка с вертикальными зазубринами.

14 июня 2004г. понедельник

Наша задача – дочистить 3-й слой по всему раскопу.

Мы нашли неожиданную находку, по мнению Дениса Владимировича. Это был обломок лезвия боевого топора. Топор – традиционное орудие для обработки дерева и других материалов, иногда использовался как оружие. Их изготовляли из гранита, железа. В Беларуси известен с веков палеолита. Был найден горшок с рисунком в три ряда снаружи, и с рисунком в два ряда внутри. Также нашли фрагмент горшка из белой глины – “коргона” – сосуд для хранения вина (подделка под амфору). И опять кости лося и кабана ( рис. ).

15 июня 2004г. вторник

Наша задача – раскопать только пять квадратов.

В этот день было найдено дверное кольцо (рис. ) как мы думали первоначально. Но после более детальных исследований был сделан вывод о от, что это железная шпилька для верхней одежды. , а также шило (часть остроги) (рис. ). Находок очень мало, так как мы докапали до материка.

16 июня 2004г. среда

И вот, наконец, мы закончили археологические раскопки. Мы дошли до материка (рис. ). И как я уже говорила в начале своей работы, после археологических раскопок, археологи все находки тщательно изучают, а затем дают окончательные выводы. И поэтому Денис Владимирович будет обрабатывать материал. И окончательные выводы мы получим немного поздней.

В июле была вскрыта площадь 100 квадратных метров, таким образом суммарная площадь 140 квадратных метров.

Часть посада – его древнейшая часть, датируется X-XII вв. Были открыты крепостные сооружения – стена из частокола и 8-гранная оборонительная башня. Площадь поселения – 21 гектар, таким образом площадь Заполотского посада в X- XII веках была 41 гектар, а не 20 как считалось ранее.

Соответственно и Полоцк времён Рагвалода был больше на 20 га.

Комментарии


Войти или Зарегистрироваться (чтобы оставлять отзывы)