Особенности функционирования духовной лексики в «живой» разговорной речи

Основные аспекты:

• Само по себе бессильное, слово становится мощным инструментом, если оно сказано умело, искренне и вовремя (Языку поболе надо дать воли, чтобы развивался он сообразно законам своим. А. С. Пушкин)

• «Карнавализация» становится одним из ведущих мотивов динамики русского языка, который тесно связан с социальными и культурными явлениями нашей страны, говорящие прячутся за язык, за языковую игру.

• Либерализация жизни проявляется во всем. Так, вместо хорошо знакомых табличек «Совесть – лучший контролер пассажира», «Пассажир, выполни свой долг – оплати проезд», появляются шутливые: «Жену ты можешь не любить, друзей ты можешь позабыть, но чтоб проезд он оплатить, страшней греха не может быть» (объявление в маршрутном такси). Игра духовными слова стала неотъемлемой частью современного русского языка.

• Существенные перемещения лексических массивов, стилистические сдвиги могут быть признаны активными явлениями в современном языке. Так, происходит актуализация отдельных слов, смена оценок, переосмысление.

• Слова, ранее имеющие пометки в словарях стар. , устар. , арх. , у верующих, входят в широкий обиход (молитва, нимб, освятить, благодать, грех, заповедь и др. ), приобретая подчас иное, чем в словаре (или сниженное) значение.

• Ключевые слова благодать, искушение, подвиг, грех, спасение, смирение, страсть, прелесть для современного молодого человека изменили свой прежний смысл и иногда воспринимаются в противоположном значении.

• Нарушение сочетаемости слов, управления, стилистическое снижение лексики, замена просторечными и жаргонными словами, употребление штампов, лексической избыточности и недостаточности – это ошибки, сделанные опрашиваемыми при объяснении слов.

• Слова духовной сферы просто не понимаются или принимают новое (часто примитивное) значение, что говорит о сужении лексикона, о сокращении и минимизации употребления слов.

• Язык приходит из общения и чтения.

• Выбор каждого, как себя вести и следовать ли языковой моде.

На данный момент духовная сфера служит богатейшей основой для появления новых слов и выражений, причем одним из главных способов является переосмысление как способ наиболее доступный и удобный, т. к. изменение значения слова, игра слов содержат необходимую привлекательную информацию, влияющую на людей.

Интерес, на наш взгляд, представляет рассмотрение именно «живой разговорной стихии» современного общества, так как это позволяет фиксировать такие нюансы, как, например, литературная и нормативная грамотность текста, речевой этикет.

Проведенный анализ позволяет уточнить некоторые факты, проводимых ранее исследовании, посвященных функционированию разговорной лексики. Реферат может быть использован при проведении уроков русского языка, мировой художественной культуры, игр, а так же послужит полезным материалом, для всех людей, интересующихся русским языком.