У рывок Гарри Потер

Гарри Потер история

From the very beginning of my speech I’d like to pay your attention to the question under discussion. To tell you the secret I’m fond of reading & I prefer fantasy so much that all the adventures of an English boy Harry Potter by name, the main character of Joan Rowling’s novel, absorbed me completely. In fact I read all the books and watch all the films observing the course of events with great interests & now I can’t say I’m the most prominent expert in this subject but I’m sure the topic presented here will attract your attention.

So the theme is “Harry Potter” – the bestseller, the novel of the 21st century – is it the sample of modern English literature?

How was it created?

What are the reasons of its great success?

And at last, what influence does it have on people?

So, firstly, let me present some important information about the writer whose name became famous & familiar only thanks to “Harry Potter”

Joan Rowling was born in July, 31 in 1965 in a small town in the west of England. Joan’s mother Ann liked to read books to the children most of all. When Joan was 5 she knew all the books for kids by heart. At 6 she showed to her mother her first short story about rabbit the Rabbit.

And since that time the girl could be seen sitting on the verandah thinking about something with a pen in her hands. By the way being a little girl Joan had a friend in her neighborhood, boy, who surname was Potter. Together they liked to run away & to make up stories & fairy-tales where they could fly & be magicians.

In late 70 s Joan & her family moved to another place where Joan made new school friends & even joined the scout group. After classes the girls went on long hikes, organized picnics & the main story-teller was young Joan of course.

Graduating from school Joan was going to backspace Oxford but she failed. So she began to study French in the other university. Joan – student remembered her school life hobby & began to make up fascinating stories easily finding attentive listeners among her friends.

Later, after the university she faced many problems in her life: she could not find a job, changed many different professions, then her mother died, she went from her boy-friend to live in a tiny room, where Joan was robbed.

At that moment Joan realized that she had to change her life immediately. She read the ad in the newspaper, moved to Porto town & became an English teacher there.

Portugal brought her the first love, not happy & too fast marriage, a little nice daughter Jessica & 3 first chapters of the novel about a strange & lonely boy like Joan Rowling herself. She left Portugal forever; in Edinburgh she tried to find a job but in vain. Before 25 Joan even wanted to become a professional writer & composed 2 novels which were not published.

But one day on the way from Manchester to London, in the train all of a sudden a brilliant idea came into her mind – to write a fairy-tale about a little boy with magic power. To the end of the trip Joan knew already the plot & the main characters in general. At that moment Joan even couldn’t imagine that her book would appear only in 7 years & it’d be a real burst in modern English literature & it’d be filmed & translated into 10 languages, it’d become the most popular among the readers of different ages & nationalities and, what more & Generally speaking it would be a real success! But it would be later & now let’s return to the very beginning. Like all the writers Joan didn’t begin the narration at once but made the short notes and outlines which were kept in the shoes-box. She took a little Jessica for a walk & while the baby was sleeping in the carriage Joan created new chapters about the young magician’s adventures.

When the ready novel was brought to the literary agency of Christopher Little it wasn’t even read – their principle was not to take books for children. By chance a young contributor found the work & being a passionate fan of fairy-tales she read it & gave to Mr. Little. At last the experienced publisher admitted that the book was worthy but it would never be a hit, offered Joan the contract & she immediately agreed.

Nowadays Joan being the most successful & rich woman of Britain likes to repeat his words: “Remember, Joe, you’ll never make money on children’s books!”

The novel in hand is about one not ordinary boy called Harry Potter, it contains 7 published books & 5 screen versions. The main personage is a little boy Harry, who is an orphan. His parents were killed by a powerful & cruel sorcerer Voldemort. Only Harry Potter escaped death & vicious lost his magic strength and disappeared. The main idea of the novel is contained in the question: how could a little child survive & deprive Voldemort of his power? Harry was too little to understand that he became alive legend and famous for all the magicians. A wise great wizard Albus Dumbledore decided to protect the boy from excessive attention & sent him to his only relatives – his uncle and aunt and their son Dursley by surname, who were ordinary people – muggles. They were not connected with magic at all and on the contrary hated strange things, don’t believe in omens. More over Harry’s aunt didn’t love his mother & so you can imagine what childhood Harry had with unloved relatives. When 10, Harry’s life has changed greatly. The kindest quant Hagrid came to Harry Potter told him everything about his parents & himself and took him to magic school Hogwarts. On his way to a new school in a magic world Harry makes new friends: Ron Weasley & Hermione Granger. At school of magic Hogwarts there were 4 faculties called by names of powerful wizards who founded this school. To the first Gryffindor faculty only kind noble and brave pupils could get to, the second Hufflepuff industrious & reliable were taking, best pupils came to the third faculty Ravenclaw. And Slytherin demanded the most cunning and purposeful pupils. Everything was new and unusual here. Even the allocating role belonged to the old wise Sorting Hat which could read the thoughts, find out the pupils abilities and said what form they had to choose. So, Ron, Harry and Hermione began to study at Gryffindor.

And now let me say a few words in Russian.

Не последнее место в романе занимает еще один новый знакомый Гарри – Драко Малфой – лютый враг Поттера, ставший учеником Слизерина.

В первой книге о приключениях юного волшебника повествуется о первой встрече Гарри Поттера с Волан-Де-Мортом, после смерти его родителей. Волан-Де-Морт решил украсть философский камень, созданный, интересно заметить, реальным лицом – Николасом Фламелем, чтобы обрести бессмертие. И даже крепкие стены «Хогвартса» не уберегли артефакт. Предателем оказался профессор, одержимый волей Темного лорда. Но заполучить камень, дарующий бессмертие, Волан-Де-Морту не удалось, его снова победил знаменитый Гарри Поттер.

Однако могущественный колдун не погиб. И во второй книге появляется дневник злодея, управляющий девчонкой, которая нашла его. Особое внимание уделяется истории «Хогвартся», одного из его основателей – Салазара Слизерина и злобного Волан-Де-Морта. Гарри Поттер находит легендарную тайную комнату, сражается с огромной змеей – Василиском и снова побеждает, но задается вопросом о своем сходстве с убийцей его родителей, с ужасом обнаружив в себе знаменитые страшные качества врага. Главным событием третьей книги, «Гарри Поттер и узник Азкабана», был побег и спасение Сириуса Блэка, крестного Гарри, из заколдованной тюрьмы – Азкабан. Открывается имя настоящего предателя, погубившего родителей Гарри. В следующих книгах Гарри Поттер снова встречается со своим заклятым врагом – Волан-Де-Мортом и узнает многие его секреты. Колдун, тем временем, любыми путями стремится к власти, убивая всех, кто попадается ему на пути, но основной целью его является месть ненавистному мальчишке, не раз перешедшему ему дорогу. И главной темой всех остальных книг стала война волшебников с Волан-Де-Мортом. Темный Лорд возрождается в книге «Гарри Поттер и Кубок Огня». В пятой книге гибнет любимый крестный Поттера – Сириус Блэк, сражаясь с «Пожирателями смерти». Заключительные – шестая и седьмая книги были достаточно информативными. В основном там раскрывались вековые тайны, связанные с прошлым Волан-Де-Морта – в шестой и самого Дамблдора – в седьмой. Читатель, наконец, получает ответы на все вопросы. Главный злодей не просто так постоянно возрождался, оказывается, он совершил с собой ужасный обряд, разорвал свою душу на 7 частей – крестражей и спрятал их в разных местах. Таким образом, если один из кусочков души погибнет, он сможет возродиться из другого, что, собственно, и происходило. Здесь Роулинг затрагивает одну из важнейших проблем, даже не столько нравственно-этическую, сколько моральную, описывая, что человек может сделать с собой, на какие страдания пойти, отдать душу ради власти, ради бессмертия, если это можно так назвать. Человек теряет свою сущность, свою личность, одержимый идеей, и перестает быть человеком.

Волан-Де-Морт так и не сумел понять, что же спасло Гарри Поттера, какая сила могла быть у мальчишки, который не умел еще даже держать палочку. Это ни что иное, как любовь, истинная любовь матери, хранившая Гарри всю жизнь. Таким образом, автор дает понять, что главная сила человека, его превосходство – это его душа, способная чувствовать, способная любить. Обладатель чистой души не просто силен, он непобедим, бессмертен. Не смотря на все прогнозы, история о маленьком волшебнике закончилась довольно благополучно. Гарри Поттер побеждает и живет долго и счастливо со своими детьми, названными в честь великих людей, что опять же подтверждает теорию бессмертия светлых душ, воплотившихся в маленьких Альбусе и Северусе. Гарри Поттер, в свое время решивший пожертвовать собой ради других, самостоятельно пришедший в логово Волан-Де-Морта, буквально погибнув, возвращается к жизни, чего не сумел его враг, и получает в награду право на спокойное счастливое существование.

Интриги, загадки, легенды неотступно сопровождают все повествование, делая его еще более ярким, разноплановым, запоминающимся. Достаточно хорошо раскрыты характеры главных героев. Предательство Рона, бросившего друзей, его раскаяние, помощь, без которой Гарри бы погиб. Искания самого Гарри, боль за близких, ненависть, любовь, сомнения по отношению к его наставнику – Дамлдору, который, вопреки мнению самого Гарри, оказался не идеальным человеком, со своими прошлыми ошибками и секретами. Ведь когда-то он хотел управлять людьми, не сумел поддержать семью в трудную минуту и даже, по сути, обрек Поттера на смерть, ради общего блага, о которой знал с самого начала и к которой готовил ученика. Возможно, он и предвидел благополучный исход борьбы, но гарантиями не располагал. Не малое впечатление производит и «эффект неожиданности». Северус Снег, которого ненавидел Поттер и все считали предателем, злодей, убивший Дамблдора, в конце концов, вдруг оказывается настоящим героем, каким сможет быть не каждый. Ему досталась роль мнимого изменника, засланного в тыл врага. «Свой среди чужих», отвергнутый своими, он все делал ради единственного человека, всегда верившего в него – Альбуса Дамблдора, убийство которого было частью его же плана. Трагизм в том, что только после смерти все, наконец, увидели в нем настоящего человека. Люди слепы по отношению к другим, словно говорят страницы романа. К несчастью, так иногда бывает и в жизни.

В своем замечательном произведении Джоан Роулинг затрагивает вечные, жизненные темы, по-своему отражая предательство (Питера Петтигрю родителей Гарри), жгучую ненависть (Волан-Де-Морта), безумную жажду мести (Гарри), несправедливость (по отношению к Снегу), смерть (Сириуса, Дамблдора и других), отчаяние (Рона). И в то же время любовь, дружбу, самоотверженность, веру в победу, возрождение, героизм, нравственность, доброту, чистоту и многое другое.

Проанализировав роман, можно условно разделить его на две части. К первой отнесем три первых тома, где автор следует древнейшей истине: «Добро всегда побеждает». Гарри дважды справляется с темным лордом, Сириуса Блэка удается спасти, но уже в четвертой книге все намного пессимистичнее, настроение падает как у героев, так и у читателей. Ни одного светлого лучика до самого конца. В каждой книге умирают лучшие положительные герои, следующие по значимости, начиная однокурсником Седриком и заканчивая самим Альбусом Дамблдором – в 6-ой книге. Но, несмотря ни на что, в итоге добро, все-таки, побеждает.

Однако интересно узнать, почему же первый роман никому в то время неизвестной писательницы стал настолько знаменит? Что же в нем привлекает множество людей, абсолютно разных и незнакомых. Появился даже новый термин: «Поттеромания». Огромное количество людей буквально сходит с ума от Гарри.

Первый тираж книги был до смешного мал, всего 500 экземпляров. Но уже через 4 дня в ведущих английских газетах появились благосклонные рецензии. Американские представители, славящиеся деловым чутьем, выкупили права для тиражирования в США за 100000 $ - абсолютный рекорд для детского писателя – дебютанта. В Канаде, США и Англии «Поттер» собрал 113 миллионов долларов, четыре первых книги проданы суммарным тиражом огромной величины в 130 миллионов штук, Серия фильмов о Гарри Поттере стала самым коммерчески успешным проектом за всю историю киноиндустрии. Как сообщает BBC News, кассовые сборы пяти фильмов, снятых по мотивам книг британской писательницы Джоан Роулинг, составили 4,47 миллиарда долларов. Это больше, чем принесли фильмы о Джеймсе Бонде или "Звездные войны". 22 фильма "Бондианы" собрали 4,44 миллиарда, а шесть серий фантастического фильма - 4,23 миллиарда.

Хитрые разработчики компьютерных игр, компания «EA Games» уже создала целую серию компьютерных приключений знаменитого героя. Кроме того, уже давно выпускаются тетради, пеналы, ручки, игрушки, одежда и многое другое с изображениями любимых героев. На родине книг открываются целые магазины, с кодовым названием «Гарри Поттер», где можно приобрести буквально все, от игрушек, в виде героев, до специальных мантий учеников «Хогвартса», которые пригодятся для традиционного Хеллоуина или просто для красоты. А сколько книг уже выпустили шустрые писатели, используя имена, частично взятые из «Поттера». Я даже не на шутку увлеклась одной из таких серий, да так сильно, что приобрела уже все существующие книги Дмитрия Емца из серии «Таня Гроттер». Сюжет сначала очень похож на Поттера. Девочка – сирота очень долго жила у своих нелюбимых родственников – лопухоидов, как Емец называет простых людей. Ее родителей погубила жестокая злая колдунья и так далее. Правда русский автор сопровождает свое повествование легким юмором, пародийно издеваясь над «заморским бестселлером», его Гурий Пуппер страстно, но безответно влюбляется в Таню, чему усиленно препятствуют его друзья – Прун и Гореанна. Дмитрий Емец раскрывает нам интересные подробности жизни юного волшебника, который успевает, ко всему прочему, сниматься в кино. Таня Гроттер отвергает Пуппера. В одной газете как-то напечатали интервью с неизвестным мне греческим писателем, который абсолютно отрицательно воспринимает «Гарри Поттера», называя «ширпотребом» и нелестно отзываясь об авторе. Он замечает, что в романе Роулинг некоторые отрицательные роли – русские по национальности, такие, как Виктор Крам или Каркаров. Хотя если внимательно прочесть книгу, станет ясно, что не такие уж они и отрицательные на самом деле.

Рецензий и статей на «Поттера» было выпущено огромное количество, и продолжают публиковаться все новые и новые отзывы. Книга буквально потрясла мир современной литературы. Это говорит о том, что Роулинг может гордиться своими трудами. Вначале «Гарри Поттер» был рассчитан лишь на подростков 12-16 лет, с погрешностью в 2-3 года, однако, категория «поттероманов» гораздо шире. Самые маленькие смотрят фильмы, мультфильмы или играют в «Гарри Поттера». Народ постарше больше ценит книги, но это не обязательно отъявленные мечтатели и фантазеры. «Поттер» притягивает людей самого разного возраста, разного круга, приверженцев различных интересов и жизненных позиций. Любовь к «Гарри» - это, иногда, единственное связующее звено между людьми. В Интернете создаются клубы любителей Поттера, где знакомятся, делятся информацией и переживаниями тысячи людей. В общем, существует целое общество «Поттероманов», чьи ряды регулярно пополняются. Творческие личности сами начинают писать книги под впечатлением от романа Роулинг. И, хотя жанр выдуманных поклонниками историй – фанфиков был известен задолго до появления романа на свет, книги Джоан породили в десятки раз больше текстов такого рода. Множество из них публикуется в Интернете, некоторые поступили в печать. Одни – являются продолжением известной истории, другие преподносят свою версию событий, третьи отвечают на вопрос: «А что было бы, если» четвертые колдуют над пародиями на несчастного «Гарри Поттера». Но если в России роману уделяется так много внимания, что тогда говорить о родине книг? Можно предположить, что там настоящая эпидемия, может сейчас и не настолько явная, но сразу после первого знакомства с «Поттером» довольно-таки примечательная. По телевизору не раз показывали настоящие шествия влюбленных фанатов, разодетых в футболки с изображениями героев или в мантиях настоящих волшебников. Они шли с огромными плакатами, журналами, фотографиями и другой «поттеровской» атрибутикой. Гарри Поттер продолжает превращаться в реального героя современности, своеобразного идола, которому чуть ли не поклоняются. Причем культивируется не просто мальчик Гарри, а весь волшебный мир, в котором пытаются существовать сотни людей. Были случаи, когда дети травились чистящими средствами, принимая их за «волшебный порошок», или выпрыгивали из окон, вообразив, что могут летать.

Книги Джоан Роулинг были переведены на десятки языков, что все равно не смогло бы передать настоящий стиль автора, сохранить его собственную индивидуальность и привлекательность, но не смогло лишить ее совсем. Даже в переводе известный роман сумел создать огромное читательское притяжение, чего очень сложно добиться и настоящими, непереведенными книгами в изначальном варианте.

Я тоже увлекаюсь «Гарри Поттером», мне очень нравится этот роман вместе с фильмами, играми и другими его атрибутами. Исходя из этого, я попыталась понять и объяснить, чем же он нравится мне и другим. Понять, что же в нем привлекает читателей. Интересный сюжет? Возможно, но это, определенно, не главная причина. Роулинг использует старый, как мир, мотив – борьбу добра и зла. К тому же, ее как-то даже обвиняли в плагиате, значит это действительно не главная причина. Неповторимый стиль писательницы? Наверное, в какой-то степени. Хотя, как я уже говорила, книги были переведены на множество языков, что навряд ли помогло сохранить и донести до читателей ее стиль. Каждый переводчик осознанно или неосознанно привносит в произведение что-то свое, поэтому и эту причину нельзя называть основной. Но в чем же тогда дело? Я думаю, что многое зависит от манеры письма и композиции произведения. То есть не в том, сколько автор употребит эпитетов и метафор, не в том, как он выразит мысль. Важно именно наличие этих самых мыслей, их последовательность и порядок, то есть построение произведения, этого не изменит даже самый неопытный переводчик. Возможно, он заменит какие-то слова, неверно переведет предложение, но последовательность, композиция, а с ней и сюжет останутся прежними. Примечательно, что Роулинг не открывает нам все мысли героев, она лишь делает предположения, ее герои тоже делают предположения, следовательно, и читатель тоже волен делать предположения, какие именно – право каждого. Характеры героев тоже конкретно не разбираются, благодаря этому, Роулинг добилась своеобразной гармонии в тексте. Она особенно не углубляется в описание, и в то же время в романе присутствуют некоторые мелочи, и, казалось бы, совершенно не важно, что шоколадная лягушка делает только один прыжок, а первоклассникам запрещается иметь собственные метлы, но эти подробности придают тексту некоторую живость, автор описывает свой мир, как реально существующий. И поэтому, прочитав книгу, ты начинаешь относиться к миру «Гарри», как к существующей части света. В книгах Джоан Роулинг можно по-настоящему «жить», фантазия сама создает мир в твоем воображении, героев, живущих в этом мире. Для каждого Гарри Поттер разный, свой собственный, манера письма Роулинг это позволяет. Именно поэтому романом увлекаются совершенно разные люди. Каждый создает своего кумира, а если хватает воображения, то и пишет книгу, свою книгу, именно о своем герое, таком, каким он себе его представил. Поэтому «Гарри Поттер» породил так много книг, написанных фанатами. К тому же описывается весьма знакомая, жизненная ситуация. Гарри учится в школе, делает домашние задания, нарушает правила и так далее. Это тоже приближает роман к реальности. В произведении не случайно использованы некоторые имена и символы. Сириус, например, назван так в честь «Собачьей звезды» за умение превращаться в собаку. Волан-де-Морт, второе имя злодея, созвучно с Булгаковским Воландом с одной стороны и близко к богу смерти Мору, с другой. Кроме того, Феникс олицетворяет возрождение, Василиск – зло, Волшебная палочка – силу. Не пренебрегла Роулинг и толкиенским примером. Ее «Сказки Барда Бидля» ни что иное, как книга в книге, и не просто книга, а сборник легенд, отражающий культуру волшебного мира. Все это делает историю все более реальной, позволяя нам окунуться в этот мир и пережить все вместе с героями.

Взрослые и дети по-разному воспринимают книги, но каждый может найти что-то особенно привлекательное. Дети получили возможность «сживаться» с книгой, воспринимать ее как «фантазийный» фильм. Чтобы добиться такого эффекта при чтении «обычной» книги – нужно приложить значительные усилия, а то и знания. Здесь же композиция и стиль книги значительно облегчают эту задачу, оставляя свободу «творить» образы героев и соотносить себя с ними. Для взрослых, особенно знакомых с самыми различными текстами, в этой книге есть и другие особенности – загадки, поле для поиска аллюзий, изучение упомянутых фактов и тому подобное. И привлекаются к этому те методы, которые мы привыкли использовать: сбор сведений, анализ источников, моделирование и структурный анализ.

And so, come to the main question. Is Harry Potter the hero of our time? At that moment we know the facts.

From the moment of publishing bestseller “Harry Potter” so many journalists tried to join to the same and supposed different reasons for names, surnames, customs in the novel. For already 7 years since 1999 newspapers & magazines are full of articles about the novel’s personages, their characteristics and places were it was written & screened. For example they told us that Magic school Hogwarts is a real castle, not decoration. It’s situated in Oxford, the oldest English university town.

Other journalists present their interviews with the actors, especially Danial Redcliff who played the main role in the film. Others compare the symbols of the novel with some from real life. For example with Order of Malta the most remarkable religious organization in Europe. Or they find the text so complicated that see many layers and allusions, references to English classical literature such as novels of Charles Dickens and Oscar Wild. After the articles about the subject we can ask, what is Harry Potter? What place does it take in modern English literature? Without doubt it’s a bestseller; the novel is loved and admired by people of different ages, but still it is tightly connected with real traditional English classics.

It appeared in the very beginning of the 21st century and it seems so strange that not the fantasy about space and other planets or not horrors with monsters attracted young people but a fairy-tale about a little boy missing his parents and possessing the great magic power.

And so I can say that Harry Potter is a real hero of our time, which will become a classical novel in future, I think. History world will always remembering this legendary name – Harry Potter.