О чём рассказывают микротопонимы

Топонимика – это язык Земли, а Земля есть книга, где история человеческая записывается в географической номенклатуре.

Н. И. Надеждин

Всё на Земле имеет свой адрес. Невозможно представить современный мир без географических имён. «Географические названия – свидетельства исторических условий эпох, когда они возникали, формировались и распространялись в тех или иных странах, областях, краях» - пишет в книге «География в названиях» Э. М. Мурзаев. Историки, археологи, специалисты других профессий всё чаще обращаются к помощи топонимики. Топонимика – это наука, которая занимается изучением географических названий, выявлением их своеобразия, историей возникновения и анализом изначального значения слов от которых они образованы. Эта удивительная наука объединяет в себе знания из области географии, филологии, истории. Для топонимов узкой сферы употребления используется термин «микротопонимы».

Тема работы очень актуальна. Микротопонимика тесно связана с культурой, историей края. В ней отражается психология народа, его верования, мировоззрение. Но микротопонимы нашей области крайне мало изучены, с чем мы столкнулись в том числе и при подготовке данной работы. А ведь со временем географические названия или просто исчезают, или изменяются. Потеряв микротопонимы, не потеряем ли мы важную составляющую нашей культуры и истории?.

Целью нашей работы было собрать и описать микротопонимы села Нижняя Тойма и местности, ранее относящейся к Нижнетоемскому сельскому совету. Основные задачи, которые мы перед собой ставили, заключались в том, чтобы выяснить причины появления некоторых географических названий, по возможности классифицировать их, определить способы образования, создать словарь микротопонимов нашей местности. Для этого опрашивали старожилов, родителей, знакомых, используя созданный вместе с преподавателем вопросник. Под руководством преподавателя подбирали литературу, анализировали собранный материал, искали варианты возможных классификаций. Для изучения микротопонимов существуют различные методы. Мы решили проанализировать их, более подробно остановившись на этимологии. В результате было собрано и проанализировано 224 микротопонима, на основании которых можно судить об особенностях местных географических названий и их происхождении.

Некоторые сведения из истории Нижней Тоймы

Чтобы раскрыть тайну древней Тоймы, необходимы основательные, а не единичные археологические раскопки на нижнетоемском Городище. При раскопках на Городище были найдены стоянки эпохи мезолита, следовательно, заселение этой территории происходило в 7-2 тысячелетии до н. э. 13 По мнению профессора А. А. Куратова, этот район издавна был пограничным между прибалтийско-финским языковым субстратом и волжско-финско-пермскими топонимами. 11 Отсюда такая пестрота в географических наименованиях.

Тойма упоминается впервые в Уставе новгородского князя Святослава Ольговича «О доходах новгородской епископии» (лето 1137 г. ) Тойма значится в числе других новгородских постов Заволочья на Вые, Онеге, Пинеге на Двине и Сухоне, куда местное население должно было доставлять дань в виде мехов. С Тоймы было указано брать «сорочек» («сорочка» - единица исчисления мехов).

Со второй половины 12 века в Заволочье столкнулись интересы Великого Новгорода с интересами ростово-суздальских князей. На стыке этих интересов и оказалась Тойма. Именно здесь слились два потока славянской колонизации.

По народному преданию, на Городище – очень высоком берегу Двины у устья реки Нижней Тоймы – была в давние времена крепость, в которой жила воинственная чудская княжна. А. А. Тунгусов, афанасьевский краевед, писал о том, что на нижнетоемском Городище жила «воинствующая баба». А нижнетоемский краевед С. Г. Третьяков считал, что на погосте при устье реки Нижней Тоймы была кумирница идолопоклонников, которая по богатству даров местных жителей тех времён и была названа «Золотой бабой». Так или иначе, но остатки крепости в виде бугра заметны и теперь. Могли быть тут также и остатки Благовещенского монастыря с храмом и погостом, о котором говорится в Писцовой книге на Нижнетоемскую волость 1678 года. Монастырь этот на Городище «пуст стоит, а по старожилове сказке тот храм Крестного монастыря архимандрит Герасим велел сжечь, потому что храм был не освещён».

Теперь обратимся к фотокопии переписной книги на Нижнетоемскую волость Важского уезда Подвинской четверти за 1678 год, в которой сказано: «волость Нижнетоемская на Двине на реке и на усть реки Тоймы, а в ней погост, на погосте храм Знаменью Пресвятыя Богородицы деревянный шатровый, холодный (летний). Другой храм Иоанна Богослова тёплой с трапезой шатровой, да колокольня осмиугольная с колоколами»

Летняя церковь была построена в 1633 году, а зимняя в 1615 году.

Первое устье реки Нижняя Тойма было под д. Красногорская. Нынешнее, по свидетельству геологов, работавших здесь в конце 40-х – начале 50-х годов прошлого века, - третье. Второе же находилось между д. Бурцевская и п. Сплавной (местное название Стрелка), оставив после себя ту самую ложбинку, которую ежегодно затопляет весенней водой. Выходит, Городище и нынешняя Стрелка были когда-то одной площадью. По местным преданиям, между храмом на Стрелке и монастырём на Городище существовал подземный ход.

В нижнетоемском крае существуют, помимо вышеописанных, и другие памятные места. На берегу Северной Двины в д. Красногорская сохранилось здание, построенное в 1905 году артелью плотников из Кадниковского уезда Вологодской губернии. Там располагалось 9-е Верхонковсое удельное имение Вельского удельного округа. Работники удельного имения ( барин-лесничий, лесники, объездчики) занимались наблюдением и охраной удельных лесов Архангельска, Юмижа, Нижней Тоймы, Пучуги и продажей его крестьянам. Рядом, тоже на берегу Двины, есть здание под названием Магазея. Здесь, в здании, построенном также в начале 20 века, была налажена государственная торговля. Среди наиболее известных ярмарок 19-начала 20 в. была Благовещенская ярмарка в Нижней Тойме. За д. Красногорская есть место в лесу, где растут только пихты, называется оно Пивки. Народная этимология связывает происхождение названия именно с пихтами. Но в том месте есть родники, и скорей всего, «Пивки» - от старого русского слова, обозначающего небольшой берестяной свёрточек, ковшик. В 8 километрах выше по реке Нижняя Тойма есть деревни с общим названием Керга ( про Волостку Кергу было сказано в упоминаемой уже переписной книге: «Землёй скудна и не пространна»). Там сохранилось название места Городок. Стало быть, Городище у Двины и керженский Городок вполне могли быть первыми поселениями у реки Нижняя Тойма. В 40 километрах от Нижней Тоймы есть деревни с общим названием Качем. Раньше там было несколько деревень, но сейчас жителей почти не осталось. Места очень красивые, поэтому летом приезжают туда из городов. По свидетельству старожилов, нижнетоемский Качем стоит уже более 800 лет.

Общая характеристика микротопонимов. Их происхождение и значение

Село Нижняя Тойма названо по одноимённому гидрониму Нижняя Тойма. Что касается

этого гидронима, от которого произошло название сёл и района, то учёные связывают его происхождение с одноимённым пермским племенем. «Тоймичи поганые» упоминаются в памятнике древнерусской литературы 12 века «Слово о погибели Русской земли». Тоймичи, как считал известный учёный М. Т. Атаманов, переселились на север и запад из Нижнего Прикамья, основной территории распространения ананьинской археологической культуры. «У самого города Елабуга, на горе, возле устья речки Тоймы, впадающей здесь в Каму, - сообщает он, - расположено древнее Чёртово Городище». На юге Кировской области, в Вятско-Полянском районе на маленькой речке Тойминке есть деревни Верхняя, Средняя, Нижняя Тойма.

Среди наших микротопонимов особенно много гидронимов, так как ландшафт местности содержит множество рек, ручьёв, озёр, болот.

В селе нет наименований улиц, всё оно состоит из деревень. Названия деревень произошли в основном от первых поселенцев:

Степановская – от основателей её Степановых (Кирюшка, Оска и Федка Степановы);

Ивано-Осиевская – от Ивановых и Осиевых (Оска Иванов, Андрюшка и Никишка Осиевы);

Алексеевская – От Алексеевых (1634г. – Акинко, 1680г. – Ивашка и Тимошка Алексеевы);

Лукинская – от Лукиных (Федулко, Аничка, Гришка и Лазарка Лукины);

Савинская – от Савиных (Савка, Федка и Екимко Савины).

Но встречаются и другие случаи. Каменный Нос, Красногорская, Нижний Ручей, Боровина – по месту , на котором или вблизи которого находятся.

Среди географических названий встречается метонимический перенос, особенно часто название гидронима становится и названием места или деревни: река Нижняя Тойма – село Нижняя Тойма; реки Северная Шошельца и Южная Шошельца – посёлок Шошельцы; болото Бакино – деревня Бакино; болото Рамбово – ручей Рамбов – полой Рамбовский. и др.

Выше мы говорили о происхождении названий деревень, но много и других микротопонимов произошло по связи с фамилиями, именами, прозвищами: ручьи Ивонин, Першин, Захарин; болота Лукино ,Васькова Рада,Глазовская Рада; озёра Андреево, Антюшева; участок леса Омеличева Новь; Васькин угор; бора Митькин и Макаровцев; Омелина мельница и др.

Русский человек очень наблюдателен, а русский язык меток и образен. И это нашло своё отражение в местных географических названиях. Некоторые несут в себе явную оценочность: угоры Красава и Высокуша, Первый угорышек, Горбатиха, Толстой Нос; ручьи Согреватик, Боец; полой Дикарёк; пастбище Крутиха.

Некоторые географические объекты получили свои названия по свойствам, размерам, форме, цвету: места Каменный Нос, Сухая Веретья, Пазуха; озёра Кривое, Чёрное, Молочная Рада, Узкие Рады,Осочное, Крестовая Рада, Мелкое; речка Маленькая; болота Чёрная Уйта, Горбуша, Великое.

Есть и названия тотемного характера, связанные с животным миром: озеро Коровье; ручьи Селезнёво и Кобылий.

По месту расположения названы: урочище Завеликое;, ручей Исток; деревни

1-я, 2-я, 3-я Борисовские и Жерлыгинские; полой Березниковский перекат; место Засогорье; деревня Каменный Нос и др.

Наибольший интерес представляет происхождение названий. Проанализировав микротопонимы, мы можем сделать вывод, что большинство из них имеет собственно-русское происхождение: около 73%. Некоторые из них понятны современному человеку, некоторые можно отнести к устаревшей лексике (примерно 12%).

Есть микротопонимы, которые произошли из финно-угорских языков, в частности, из саамского. Это убедительно доказывает профессор Уральского Государственного университета А. К. Матвеев в статье «Древнее население севера Европейской России. Опыт лингвоэтнической карты». По его мнению, на территории нашего района проживали саамы.

Так, например, названия Нюхча и Нюхмиж происходит, скорее всего, от саам. njuhtsh – лебедь, угор Шалга – саам. tshielgash – вершина, хребет; озёра Егреньские – саам. jawre – озеро; озеро Сельменское –саам. coalbme / чёлм, салм, шалм/ - пролив; ручей (бывший когда-то речкой) Сыдловка – саам. siida – саамское поселение.

А. К. Матвеев отмечает: «Все саамские основы зафиксированы в той части региона, которая находится севернее линии Водлозеро – устье Моши – устье Паденьги – Нижняя Тойма – Верховья Пинеги».

Но кроме саамских, существуют и микротопонимы, происхождение которых связано с другими финскими языками финно-угорской ветви: деревня Керга – в коми-зырянском керка –«населённый пункт, изба, рубленная из брёвен», болото Бакино - в удмуртском бака – «лягушка». В финно-угорских топонимах в конечной позиции, как правило, апеллятивы, обозначающие тип географического объекта, их называют топоформантами; -ю коми – «река», -нур мар. – «поле», -ват удм. «проток», -нгер, нер, гер, ер мар. «речка», -маа фин. «земля, местность», -юг, га саам. «река, вода». Если присмотреться, заметно, что субстратные топоформанты в нашей микротопонимике достаточно распространены: Обарса, Икса; Нюхча, Лача, Муча; Кулига, Керга, Юрманга, Шалга, Жерлыга; Шоваша, Палаша; Кебара, Сефтра; Уйта, Рёхта; Ужбова; Сарова, Кунзова. По нашему мнению, и такие микротопонимы как Юндосово, Рамбово, Шабово первоначально звучали Юндосова, Рамбова, Шабова, но были приспособлены к русскому произношению. О. А. Теуш считает, что «результатом языковых контактов на Европейском Севере России стало возникновение фонда общих для нескольких языков территориальных географических терминов». В том числе вадега – рус. «глубокое место на реке», коми вадвай – «озеро, болото», иж. вадега – «болото», уд. вадюга, прибалт. -фин. vadajikko – «болотистое место» и т. д. Коми вад считается исконным и возводится к ва – «мокрый, сырой». Учитывая соответствие финского а русскому о, русская форма вада-вода восходит к тому же источнику. Но к какому? Многие современные исследователи, в том числе А. К. Матвеев, считают, что на Севере существовал вымерший впоследствии какой-то финно-угорский язык. Возможно, он принадлежал той самой «чуди белоглазой»? Та же ситуация с русским топонимом Курья –«речной залив, заводь (нередко узкой, вытянутой формы), рукав реки, проток». В коми куръя –«заводь, залив в реке или на озере»; в карел. kuro – «узкая лощина», фин. kuru – «овраг, промоина, бухта». Русское слово согра – «сырая низина, болотистое место», удм. и иж. согра – «болотистое, кочковатое место с корявым ельником», печ. чагра – «чаща, непроходимый лес», вепс. sohring – «болотина». Русское слово тайбала обозначает «дальний, дремучий лес», «заболоченный лес». А если предположить с учётом всего вышесказанного, что тайбала перешла в тойбала и соединить с финским маа - «земля, местность» вполне вероятно толкование топонима Тойма как «лесная, дальняя земля». Конечно, это только предположение, но кто знает?. А пребывание древней чуди в наших местах вполне вероятно, так как ещё в середине 20 века рассказывали предания о том, как изгоняли чудь новгородцы. Да и совсем рядом с селом на берегу Нижней Тоймы есть урочище Чушшово.

В топонимике существуют и случаи, когда происходят совпадения «омонимического» характера. Например, среди микротопонимов у нас встречается название угора Шубино. Его легко связать со словом «шуба» или с диалектизмом «шубина, шубница», распространённым в Архангельской и Вологодской областях и имеющим значение «берёза с мохнатыми или шероховатыми наростами». Но есть и саамское слово suppe – «осина». Поэтому в таком топониме можно видеть и древний субстрат, и чисто русское образование.

Состав микротопонимов с точки зрения грамматики. Способы их образования

При обработке микротопонимов мы пришли к выводу, что среди них почти равное количество существительных и прилагательных, но наблюдается тенденция постепенной замены народных по этимологии микротопонимов-существительных официальными микротопонимами-прилагательными, особенно это касается названий населённых пунктов:

Стрелка – Сплавной; Вихница, Наволок – Наволоцкая; Боровина, Великий Двор –Аввакумовская; Красная Гора –Красногорская и т. д.

По структуре большинство микротопонимов состоят из одного слова - 77%, из двух слов- 23%.

Большинство географических названий образовано суффиксальным способом. Из них больше используются суффиксы со значением относительности, например –ск- (24 слова): Часовенская, Березниковский, Каменская и т. д. ; со значением места (-к-, -н-): Много слов образовано с помощью топоформантов –ин(о) и –ов(о) – 40 слов: Шубино, Бакино, Старково,Чушшово и т. д. Использовались при образовании микротопонимов и суффиксы со значением предметности и оценки: Дикарёк, Морозиха, Высокуша и т. д. Есть уменьшительно-ласкательные суффиксы: Каменка, Маловка, Первый угорышек.

Некоторые названия имеют грамматическое пространственное значение и образованы приставочно-суффиксальным способом: Заборка, Завеликое, Запольское. Сложением двух основ образованы микротопонимы: Ивано-Осиевская, Чернолисья, Красногорская.

В микротопонимах встречаются и случаи использования диалектных слов: Лягунья полоса, Толстой Нос.

Говоря о грамматических особенностях микротопонимов, ещё раз необходимо подчеркнуть большое количество названий финно-угорского происхождения, способы образования которых определить практически невозможно: Кебара, Юрманга, Пелега, Уйта и т. д.

В результате наших исследований мы собрали большое количество микротопонимов. На их основе мы начали создавать микротопонимический словарь. Многие из них образованы с помощью различных суффиксов. По происхождению большинство из них собственно-русские, но достаточно большое количество слов содержит финно-угорские субстраты, а некоторые и дофинноугорские. Значение микротопонимов не всегда удаётся определить, так так они тесно связаны с историей края. «Уходят века, люди, события, но память о них остаётсяв том числе и в топонимах», - пишет Г. П. Смолицкая в книге «Занимательная топонимика». 8 Конечно, со временем значение слов, знакомых людям давних времён, стирается, но необходимо как можно больше старых названий сохранить, ведь в них наша историческая и культурная память. Топонимы обладают универсальной способностью доносить через века и тысячелетия разнообразную информацию. Но чтобы понять её, нужен «обстоятельный анализ условий возникновения географических названий, их этимологий, часто спорных и предположительных». Мы надеемся, что и наша работа послужит этому нужному делу.

Микротопонимы Нижней Тоймы и территории, относящейся ранее к Нижнетоемскому сельскому совету

Водные объекты. Реки: Егринка, Икса, Каменка, Маленькая, Нижняя Тойма, Нюхмиж, Обарса, Пазуха, Палаша, Рёхта, Северная Двина, Сефтра, Северная Шошельца, Шоваша, Южная Шошельца, Юрманга.

Ручьи: Байниха, Банный, Боец, Большой, Вармер, Глубокий, Гоглиный, Грозило, Заборка, Захарин, Зелёный, Ивонин, Ильин, Исток, Канзов, Кобылий, Конов, Костылев, Кунзова, Лача, Маловка, Манишный, Нижняя Лача, Нижняя Палаша, Першин, Поповский, Рамбов, Сарова, Селезнёво, Северная Кебара, Северный Тяхмач, Суслова, Сыдловка, Ужбова, Чехновский, Чёрный Лог, Шаложный, Шоршена, Южная Кебара, Южный Тяхмач.

Озёра: Андреево, Антюшева, Ванышево, Егреньские, Коровье, Кривое, Мелкое, Нюхча, Осочное, Прилукская Церемятка, Сельменское (было), Чёрное, Шовашское, Шугореть, Юндосово.

Болота: Бакино, Буракова Рада, Васькова Рада, Великое, Верхнее Мельничное, Глазовская Рада, Коповское, Крестовая Рада, Лапотное, Лукино, Молочная Рада, Муча, Осеречьская Рада, Пелецкое, Пермовское, Рамбовское, Сухое, Узкие Рады, Чёрная Уйта, Шабово, Юдины Моста.

Полои: Березниковский, Дикарёк, Каменская Кулига, Курья, Старковский, Рамбовский.

Село и деревни: Нижняя Тойма: Аввакумовская, Березник (неофиц. ), Большая Панфиловская, Боровина (неофиц. ), Бурцевская, Вихница (неофиц. ), Выселки (неофиц. ), Глинки (неофиц. ), Засогорье (неофиц. ), Заричье (неофиц. ), Ивано-Осиевская, Красногорская, Наволоцкая, Нижний Ручей, Сплавной посёлок, Степановская, Стрелка (неофиц. ), Тенетиловская, Холм (неофиц); Керга: Георгиевская, Лукинская, Митронинская, Плёсо (неофиц. ), Часовенская; Каменный Прилук: 1-я, 2-я, 3-я Борисовские, Викторово (неофиц. ), Малая Каменная, Осерёдок (неофиц. ), Каменный Нос, Шебунино (неофиц. ); Качем: Борисовская, Боровина, Кулига, Нагорье, Савинская,Узлиха; Шощельца. Исчезли названия: Боярская, Великий Двор, 1-я, 2-я Жерлыгинские, Симановшина. Исчезли деревни: Бакино, Белая Пазуха, Метил, Нюхмиж, Чёрная Пазуха.

Угоры: Белая Слуда, Бурушкин, Быково,Васькин, Веретье, Высокуша, Гайны, Жар, Калита, Красава, Красная Гора, Красная Слуда, Лыжино, Новина, Первый угорышек, Русово, Рябинка, Шалга, Шубино.

Пастбища: Завалы, Морозиха, Навины, Старково.

Поля, луга, покосы: Большая Навина, Берёзовка, Ванькина Навина, Викторовский Майдан, Горбатиха, Горбуша, Дальняя Навина, Игнатьевская Полоса, Каменка, Лягунья Полоса, Наволок, Островок, Роща, Толстой Нос, Хутор.

Леса: Бора, Макаровцев бор, Митькин бор, Омеличева Новь, Триниха.

Урочища: Вострюшская Рада, Высокое Поле, Давыдовское, Завеликое, Круглый Нос, Минькино, Мокрое Катище, Нюхмиж, Осиновая Грива, Обарса, Остров Барочка, Плоский Нос, Слуда, Струтный Нос, Фуров Майдан, Хорошее Место.

Просеки: Губернская, Чернолисья.

Острова и полуострова: Коршом, Островок, Роща, Старковский.

Отдельные места: Аэродром, Городище, Городок, Комарово, Магазея, Омелина мельница, Пивки, Три поросёнка.